Titre VF : Zéro pointé
Titre VO : The zeppo 
Diffusion Amérique : 1999
Diffusion France : 1999

"Un épisode très différent des autres où le héros n'est plus Buffy mais Alex. Notre héros du jour n'ayant pas de chance avec les filles décide de faire équipe avec un jeune aux allures inquiétantes. En effet celui-ci est un mort-vivant, il a pu revivre grâce à son grand-père qui a mis au point un rite pour réveiller les morts. Alex est très pessimiste sur cette relation car une fois "ce mort" ayant réveillé ses amis morts, ce groupe veut qu'il soit des leurs. C'est à dire qu'il doit mourir pour ensuite être réanimer. Leur but est de détruire Sunnydale. Alex saura faire preuve de courage et sauvera ses amis d'une explosion. Notons qu’en sauvant Faith d’une bagarre, Alex eue le droit de rentrer dans la chambre ( dans le lit plutôt ) de la deuxième tueuse."

Résumé de Riley