Titre VF : Le masque de Cordolfo
Titre VO : Dead man's party
Diffusion Amérique : 1998
Diffusion France : 1999

"Buffy retourne voir sa mère et essaye de se racheter auprès d'elle en expliquant les causes de son départ. Elle doit également réintégrer le groupe, ce qui ne sera pas le plus facile. La première impression de Willow et des autres est un sentiment de rejet envers elle. Ils pensent qu'elle a été lâche de les avoir laissés tomber alors que le monde était en danger. Lors d’une fête en son effigie, un masque ( le masque de Cordolfo) réveille les morts. Buffy impressionné par le monde qu’il y a à sa fête se met à l’écart et monte dans sa chambre jusqu’à ce qu’elle s’aperçoive que ses amis sont en danger. Elle va alors leurs prouvée qu'elle n'a pas décidé de les laisser tombé."

Résumé de Riley