"Mr. Trick compte rendre la ville sans défense grâce à des tablettes de chocolat que les lycéens doivent vendre dans toute la ville. Les gens en raffolent mais les conséquences sont désastreuses. Les adultes retournent en enfance, plus précisément à l'age de l'adolescence et se comportent en tant que tel. Ainsi notre ami Ruppert Giles drague Joyce, la mère de Buffy et l'emmène faire un tour. Pendant ce temps Buffy lutte pour garder secret le retour d'Angel à sa mère et à Giles. Lorsque les membres du scoobigang s’en rendent compte ils agissent tous de suite. Joyce laisse Buffy prendre la voiture. Elle peut alors se rendre plus rapidement à l’entrepôt où est stocké le chocolat. Arrivé là-bas Buffy découvre qu’ Ethan Rayne est de la partie et neutralise toute l’équipe. Ethan lui révèle que Mr. Trick veut donner en offrande à un monstre des bébés. Buffy tue le monstre et tout fini bien. "

Résumé de Riley